Our Word is Our Weapon

Adalah kata-kata yang memberi bentuk
pada sesuatu yang masuk dan keluar dari diri kita.

Adalah kata-kata yang menjadi jembatan
untuk menyeberang ke tempat lain.
Ketika tetap diam, kita akan tetap sendirian.
Berbicara kita mengobati rasa sakit.
Berbicara kita membangun persahabatan dengan yang lain.
Para penguasa menggunakan kata-kata
untuk menyusun imperium diam...
Kita menggunakan kata-kata untuk memperbarui diri kita...
Inilah senjata kita saudara-saudara.

Kata adalah senjata.


Taken from Our Word is Our Weapon by Subcomandante Marcos of the Zapatista Army of National Liberation. October 12^th, 1995.